Passo di Ashardalon
Ashardalon's Stride
Descrizione
Le fiamme vorticose del respiro di un drago si sprigionano dai tuoi piedi, concedendoti una velocità esplosiva. Per la durata, la tua velocità aumenta di 6 metri e il movimento non provoca attacchi di opportunità.
Quando ti muovi entro 1,5 metri da una creatura o da un oggetto che non sia indossato o trasportato, questa subisce 1d6 danni da fuoco dalla tua scia di calore. Una creatura o un oggetto può subire questi danni solo una volta per turno.
Ai Livelli Superiori
Quando lanci questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, aumenta la tua velocità di 1,5 metri per ogni livello dello slot incantesimo sopra il 3°. L'incantesimo infligge 1d6 danni da fuoco aggiuntivi per ogni livello dello slot sopra il 3°.
Testo originale inglese
The billowing flames of a dragon blast from your feet, granting you explosive speed. For the duration, your speed increases by 20 feet and moving doesn't provoke opportunity attacks.
When you move within 5 feet of a creature or an object that isn't being worn or carried, it takes 1d6 fire damage from your trail of heat. A creature or object can take this damage only once during a turn.
At Higher Levels
When you cast this spell using a spell slot of 4th level or higher, increase your speed by 5 feet for each spell slot level above 3rd. The spell deals an additional 1d6 fire damage for each slot level above 3rd.